Le tome 4 : Inheritence

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Le tome 4 : Inheritence

Message  Arya le Mer 4 Mai - 12:04

Le quatrième tome, dont le titre est Inheritance, est prévu pour le 8 novembre 2011 en version originale. Le livre aura une couverture emmeraude d'après wikipédia.

Voici la couverture du livre anglais:

voici ce que j'ai pu savoir sur ce livre:
About this Book
Not so very long ago, Eragon—Shadeslayer, Dragon Rider—was nothing more than a poor farm boy, and his dragon, Saphira, only a blue stone in the forest. Now the fate of an entire civilization rests on their shoulders.

Long months of training and battle have brought victories and hope, but they have also brought heartbreaking loss. And still, the real battle lies ahead: they must confront Galbatorix. When they do, they will have to be strong enough to defeat him. And if they cannot, no one can. There will be no second chances.

The Rider and his dragon have come further than anyone dared to hope. But can they topple the evil king and restore justice to Alagaësia? And if so, at what cost?

This is the much-anticipated, astonishing conclusion to the worldwide bestselling Inheritance cycle.

J'ai ce résumé de Teens Random

Voici la traduction faite par moi donc ce n'est pas génial si certain veulent le retraduire c'est avec plaisir (mon niveau d'anglais est très bas :s )

"Il n'y a pas si longtemps Eragon le dragonnier n'était rien de plus qu'un pauvre garçon de ferme, et sa dragonne, Saphira, seulement une pierre bleue dans la foret. Maintenant le sort d'un civilisation entière repose sur leurs épaules.

De long mois d'entrainement et de bataille ont apporté victoires et espoir, mais ils ont aussi approté une peine déchirante (la je suis vraiment pas sur). Et tout de même la vraie bataille est devant eux:Ils doivent se confronter à Galbatorix. Quand ils le feront, ils devront être assez fort pour le vaincre.Et s'ils ne peuvent pas, personne ne le pourra. Il n'y aura pas de seconde chance.

Le dragonnier et son dragon sont venus plus loin que quelqu'un a osé espérer (ça vient du traducteur celle la). Mais pourons t ils renverser le roi diabolique et restaurer la justice en Alagaësia? Et s'il en est ainsi qu'est ce que celà coutera?

C'est la fin très attendue et stupéfiante du cycle de l'Hétitage au succès mondial."

_________________


Pour nous aider à faire connaitre le forum clique sur la bannière de abcvisiteur


voici mon lien de parrainage de abcvisiteurs:
http://fr.abcvisiteurs.com/home.php?ref=15835
avatar
Arya
Admin
Admin

Féminin
Nombre de messages : 39
Points : 3565
Réputation : 0
Date d'inscription : 20/04/2008

Voir le profil de l'utilisateur http://eragonunshurtugal.forums-actifs.com

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum